# テキストエンコーディングを変更する

テキストエンコーディングは、ファイルのデータをエディタがどのように取り扱うかを決定します。

例えば ASCII テキストエンコーディングでは 10進数の 65 が A をあらわします。それ以外のエンコーディング、特に日本語日本語エンコーディングとでは全く異なります。

言語の異なる環境でテキストファイルをやり取りする際、テキストエンコーディングの設定を正しく行うことは非常に大きな意味を持ちます。

テキストエンコーディング設定を変更するには:

- 書式 > テキストエンコーディング のサブメニューから適切なテキストエンコーディングを選択します
- もしくは、エディタのアクションボタンから エンコード のサブメニューを表示し、選択します

デフォルトではこのメニューに表示されているエンコーディングは主要なものだけです。メニューにエンコーディングを追加／削除するには:

- 書式 > テキストエンコーディング > エンコーディングリストをカスタマイズ... をメニューから選択します

テキストエンコーディングを変更すると、ファイルを新しいエンコーディングに変換するか、再解釈するかを選択するオプションが表示されます。

- 変換 を選択すると Coda はファイルで使用されている現在の文字列を新しいテキストエンコーディングでも保持しようとします。例えば、最初のエンコーディングでドルマークが使用されている場合、新しいテキストエンコーディングでもドルマークのまま表示しようとします。注意として、この試みは多くの場合うまく働かないかも知れません。例えば、カタカナの文字列を含む書類を ASCII に変換した場合、カタカナは保持されません。この様な場合、カタカナの文字列は失われるか、クエスチョンマークに置き換えられます。
- 再解釈 を選択するとファイルのバイトデータ自体に変更は加えられませんが、文字列は新しいテキストエンコーディングによって変更されます。例えば、漢字が含まれた書類を ASCII で再解釈すると、アクセント記号のついた文字に置き換えられます。

他からテキストを Coda へペーストする時、現在の書類のテキストエンコーディングで表示することができない場合、ペーストする為にテキストエンコーディングを変更するかどうかを尋ねるダイアログが表示されることがあります。

HTML 書類を編集している場合、Coda は `<meta>` タグからテキストエンコーディングを自動的に判別可能かどうかをチェックします。