To duplicate an existing file:
Alternatively, choose Duplicate from the action button at the bottom of the file browser.
The duplicated file will have the same name as the original file, with "copy" appended to it.